畏缩 (wèi suō) — sich ducken, zurückzucken, zurückweichen (aus Angst oder Zögern)
Definition
畏缩 bedeutet, aus Angst oder Zögern zurückzuschrecken oder zu kauern – stärker und ängstlicher als 退缩, das oft einen bewussten Rückzug impliziert. Näher an der psychologischen Bedeutung von 退却, aber konzentriert auf Angst statt Rückzug.
Verb
sich duckenzurückzuckenzurückweichen (aus Angst oder Zögern)
Beispiele
- ，畏缩。Miàn duì kùn nan, tā cóng bú wèi suō.Er zuckt nie vor Schwierigkeiten zurück.
- 畏缩。Nà zhī xiǎo māo yí jiàn dào mò shēng rén jiù wèi suō dào jiǎo luò lǐ.Das Kätzchen kauert sich in eine Ecke, sobald es einen Fremden sieht.
- 畏缩，。Bié wèi suō, dà dǎn shuō chū nǐ de xiǎng fǎ.Zucke nicht zurück; sprich deine Ideen mutig aus.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.