畜生 (chù sheng) — Haustier, Vieh; Rohling, Bestie (starke Beleidigung)
Definition
Wörtlich 'Haustier/Vieh' (农畜、家畜), heute meist als starke Beleidigung ('Bestie, Rohling') für eine grausame Person – sehr unhöflich, in formellen Texten vermeiden.
noun
HaustierViehRohlingBestie (starke Beleidigung)
Measure word · 个
Examples
- 畜生，。Nóng mín zài yuàn zi lǐ yǎng le yì xiē chù sheng, bǐ rú zhū hé jī.Der Bauer hält einige Haustiere im Hof, wie Schweine und Hühner.
- ，畜生！Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì chù sheng bù rú!Du hast so etwas tatsächlich getan – du bist schlimmer als eine Bestie!
- 畜生，。Zhè xiē chù sheng suī rán bú huì shuō huà, dàn yě néng gǎn shòu dào rén de shàn yì.Obwohl diese Kreaturen nicht sprechen können, können sie doch menschliche Freundlichkeit spüren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.