略带 (lüè dài) — eine Spur/einen Hauch von (einer Eigenschaft) haben; kurz erwähnen, ansprechen

Definition

略带 ist ein schriftsprachliches Verb: 'einen leichten Hauch von etwas haben' oder 'beiläufig erwähnen'. Die erste Bedeutung passt in die Subjektposition – z.B. 她的脸上略带笑容 – beschreibt einen Eindruck.

verb
eine Spur/einen Hauch von (einer Eigenschaft) habenkurz erwähnenansprechen

Examples

  • 略带
    Tā de liǎn shàng lüè dài yì sī xiào róng.
    Auf ihrem Gesicht lag ein Hauch von einem Lächeln.
  • 略带
    Qiū tiān de fēng lüè dài hán yì.
    Der Herbstwind trägt eine leichte Kälte mit sich.
  • 略带
    Tā zài huì yì zhōng lüè dài le zhè ge wèn tí.
    Er hat dieses Thema während des Treffens kurz angesprochen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.