疏失 (shū shī) — einen fahrlässigen Fehler machen; nachlässig oder fahrlässig sein
Definition
疏失 (shūshī) ist ein formelles/literarisches Verb für einen 'fahrlässigen Fehler durch Nachlässigkeit' – den Fehler selbst und das tadelnswerte Versagen dahinter. Wird meist in offiziellen, rechtlichen oder schriftlichen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.
Verb
einen fahrlässigen Fehler machennachlässig oder fahrlässig sein
Beispiele
- 疏失。Zhè cì shì gù shì yóu yú guǎn lǐ rén yuán de shū shī zào chéng de.Dieser Unfall wurde durch die Nachlässigkeit des Managementpersonals verursacht.
- 疏失。Tā yīn gōng zuò shū shī bèi gōng sī jǐng gào le.Er wurde von der Firma wegen Nachlässigkeit bei der Arbeit verwarnt.
- ，疏失。Fǎ lǜ shàng, rèn hé rén bù dé yīn shū shī ér táo bì zé rèn.Rechtlich darf niemand aufgrund von Nachlässigkeit der Verantwortung entgehen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.