痛击 (tòng jī) — einen schweren Schlag versetzen; heftig angreifen
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung „hart zuschlagen“ – physische Angriffe, militärische Schläge oder scharfe Kritik. Stärker als 打击, das neutral sein oder sich auf jeden Angriff beziehen kann.
verb
einen schweren Schlag versetzenheftig angreifen
Examples
- 痛击。Tā zài bǐ sài zhōng tòng jī le duì shǒu.Er versetzte seinem Gegner im Wettkampf einen schweren Schlag.
- 。Jiě fàng jūn tòng jī le rù qīn zhě.Die Volksbefreiungsarmee griff die Eindringlinge heftig an.
- 。Tā de pī píng tòng jī le wèn tí de hé xīn.Seine Kritik traf den Kern des Problems.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.