登基 (dēng jī) — (formell) den Thron besteigen, inthronisiert werden

Definition

Formelles Verb für die Thronbesteigung eines Kaisers. Wird nur in historischen oder königlichen Kontexten verwendet – nicht für gewöhnliche Führungskräfte, die ein Amt antreten.

Verb
(formell) den Thron besteigeninthronisiert werden
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 登基。
    Xīn huáng dì míng nián dēng jī.
    Der neue Kaiser wird nächstes Jahr den Thron besteigen.
  • ，“”。
    Tā dēng le jī zhī hòu, gǎi nián hào wèi "yǒng hé".
    Nachdem er den Thron bestiegen hatte, änderte er die Ärabezeichnung in 'Yonghe'.
  • 登基。
    Lì shǐ shàng hěn duō huáng dì zài dēng jī shí dōu hěn nián qīng.
    Historisch gesehen waren viele Kaiser sehr jung, als sie den Thron bestiegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

登dēngaufsteigen
基jīThron

Das Wort kombiniert 登 (aufsteigen) mit 基 (Thron) und beschreibt die Krönung zum König.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 癶癶bōLinkes und rechtes Fußpaar
  • 豆豆dòuPiktogramm eines erhöhten Objekts; Trittstein

登 verbindet 癶, die linken und rechten Füße, mit 豆, einem erhöhten Objekt oder Trittstein; seine ältere Form zeigte auch zwei Hände unten, die später wegfielen.

登 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
其
其qí基jī
Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

基 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.