登门 (dēng mén) — jdn. zu Hause besuchen, bei jdm. vorbeikommen
Definition
登门 bedeutet, jemanden zu Hause zu besuchen, persönlich vorbeizukommen. Es klingt formeller und bewusster als das alltägliche 去 zu jemandem nach Hause und wird oft für Besuche bei Älteren, wichtigen Personen oder um Respekt auszudrücken verwendet.
verb
jdn. zu Hause besuchenbei jdm. vorbeikommen
Examples
- 登门。Wǒ míng tiān dēng mén qù kàn nǐ.Ich komme morgen zu dir nach Hause, um dich zu besuchen.
- 。Tā qù nián dēng guò sān cì mén.Er hat letztes Jahr dreimal (jemanden zu Hause) besucht.
- 登门。Huān yíng nǐ suí shí dēng mén.Du bist jederzeit willkommen, vorbeizukommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.