白发人 (bái fā) — weißhaarige Person; ältere Person
Definition
Literarische Wendung für eine 'weißhaarige Person', poetisch für ältere Menschen verwendet, oft im Gegensatz zu 黑发人 (junge Person). Am häufigsten in der festen Wendung 白发人送黑发人 ('Eltern begraben ihre Kinder'), ein zutiefst trauriger Ausdruck.
noun
weißhaarige Personältere Person
Measure word · 个
Examples
- 白发人。Nà wèi bái fā zuò zài gōng yuán cháng yǐ shàng kàn zhe xī yáng.Diese weißhaarige Person saß auf der Parkbank und sah den Sonnenuntergang an.
- 白发人，。bái fā Sòng hēi fà rén, lìng rén wú xiàn gǎn kǎi.Dass die Alten die Jungen begraben, ist wirklich herzzerreißend.
- 白发人。Cūn zi lǐ jǐ wèi bái fā zhèng zài shù xià liáo tiān.Ein paar weißhaarige Ältere im Dorf unterhalten sich unter dem Baum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.