白日梦 (bái rì mèng) — Tagtraum; Fantasie; Luftschloss
Definition
Ein 白日梦 ist eine Fantasie oder ein Luftschloss – ein unrealistischer Wunsch, nicht bloß ein kurzer Tagtraum. Hat meist einen negativen Unterton und deutet an, dass die Idee unmöglich oder töricht ist.
noun
TagtraumFantasieLuftschloss
Examples
- 白日梦，。Bié zuò bái rì mèng le, hái shì miàn duì xiàn shí ba.Hör auf zu träumen und stell dich der Realität.
- ，白日梦。Tā xiǎng yí yè bào fù, nà bú guò shì bái rì mèng.Er will über Nacht reich werden – das ist nur ein Luftschloss.
- 白日梦，。Zhè ge jì huà tīng qǐ lái xiàng bái rì mèng, gēn běn bú xiàn shí.Dieser Plan klingt wie ein Tagtraum; er ist völlig unrealistisch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.