白昼 (bái zhòu) — Tageszeit (formell/literarisch)

Definition

Ein formelles, literarisches Wort für 'Tageszeit', meist in Schrift zu finden. Verwende es anstelle des alltäglichen 白天, wenn du einen gehobeneren Ton benötigst.

Substantiv
Tageszeit (formell/literarisch)

Beispiele

  • 白昼。
    Xià tiān de bái zhòu bǐ dōng tiān cháng.
    Sommertage sind länger als Wintertage.
  • 白昼，。
    bái zhòu Shí fēn, jiē dào shàng xíng rén hěn duō.
    Tagsüber gibt es viele Fußgänger auf den Straßen.
  • 白昼。
    Tā zǒng shì bào yuàn bái zhòu tài duǎn.
    Er beschwert sich immer, dass die Tageszeit zu kurz ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白báihell/weiß
昼zhòuTagzeit

Die Helligkeit in 白 beschreibt das Tageslicht in 昼 als Tagzeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 晝; 昼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 晝 paart 日 (Sonne) mit 聿, dessen ursprüngliche Bedeutung unklar ist; das gesamte Schriftzeichen steht für „Tagzeit“.

昼 öffnen →
Erscheint in
Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.