白条 (bái tiáo) — informeller Schuldschein (oft ohne Rechtskraft); geschlachtet und gesäubert (Huhn oder Fisch), bereit zum Kochen
Definition
白条 ist ein umgangssprachliches Wort mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: ein informeller Schuldschein oder handschriftlicher Wechsel (oft nicht rechtsverbindlich), und ein bereits geschlachtetes, gesäubertes und garbereites Huhn oder Fisch.
noun
informeller Schuldschein (oft ohne Rechtskraft)geschlachtet und gesäubert (Huhn oder Fisch)bereit zum Kochen
Measure word · 张
Examples
- 白条，。Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.Die Firma gab mir nur einen Schuldschein und sagte nicht, wann sie zahlen würde.
- 白条，。Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.Auf dem Markt kaufte ich ein gesäubertes Huhn und ließ es direkt zu Hause schmoren.
- 白条。Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.Dieser Schuldschein hat überhaupt keine rechtliche Gültigkeit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.