白熊 (bái xióng) — Eisbär | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Eisbär

Zählwort · 只

白熊。
Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào yì zhī bái xióng.
Ich habe im Zoo einen Eisbären gesehen.
白熊。
bái xióng Shēng huó zài hěn lěng de dì fāng.
Eisbären leben in sehr kalten Gebieten.
白熊。
Zhè zhī bái xióng zhèng zài yóu yǒng.
Dieser Eisbär schwimmt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白 beschreibt die Farbe, und 熊 bezeichnet einen Bären.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

熊 besteht aus 能 und 炎. Ursprünglich bezeichnete es lodernde Flammen; als 能 für ein anderes Wort übernommen wurde, steht 熊 nun für ‚Bär‘.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.