白费 (bái fèi) — verschwenden (Zeit, Mühe, Geld usw.) umsonst; vergeblich sein
Definition
Bedeutet, dass Mühe oder Zeit aufgewendet wurde, aber kein Ergebnis erzielt wurde ('umsonst verschwendet'). 浪费 ist das alltägliche 'verschwenden'; 白费 fügt die Idee der Sinnlosigkeit hinzu — die Mühe war zwecklos.
verb
verschwenden (Zeit, Mühe, Geld usw.) umsonstvergeblich sein
Examples
- 白费，。Bié bái fèi shí jiān le, kuài zǒu ba.Verschwende keine Zeit — lass uns gehen.
- 白费。Tā de nǔ lì quán dōu bái fèi le.All seine Mühen waren umsonst.
- 白费。Bú yào bái fèi lì qi gēn tā jiě shì.Verschwende nicht deine Zeit damit, es ihm zu erklären.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.