白马王子 (bái mǎ wáng zǐ) — Prinz Charming; idealer romantischer Partner (oft humorvoll verwendet)
Definition
Ein kulturelles Bild aus westlichen Märchen: der perfekte, idealisierte Mann, von dem eine Frau träumt. Wird oft humorvoll oder selbstironisch verwendet, wenn man über romantische Erwartungen spricht.
noun
Prinz Charmingidealer romantischer Partner (oft humorvoll verwendet)
Examples
- 白马王子。Tā yì zhí zài děng tā de bái mǎ wáng zǐ chū xiàn.Sie wartet darauf, dass ihr Traumprinz erscheint.
- 白马王子，。Bié bǎ měi gè nán shēng dōu dàng chéng bái mǎ wáng zǐ, xiàn shí yì diǎn.Behandle nicht jeden Typen als Traumprinz; sei realistisch.
- 白马王子。Tóng huà lǐ de bái mǎ wáng zǐ zǒng shì nà me wán měi.Der Traumprinz in Märchen ist immer so perfekt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.