百分之五 (bǎi fēn zhī wǔ) — fünf Prozent

Definition

Numeral
fünf Prozent

Beispiele

  • 百分之五。
    Wǒ men bān bǎi fēn zhī wǔ de tóng xué kǎo le mǎn fēn.
    Fünf Prozent unserer Klassenkameraden haben die volle Punktzahl erreicht.
  • 百分之五，。
    Nián lì lǜ zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ, zhēn de hěn dī.
    Der jährliche Zinssatz beträgt nur fünf Prozent, wirklich niedrig.
  • 百分之五。
    Zhè ge chǎn pǐn zhī zhàn le shì chǎng de bǎi fēn zhī wǔ.
    Dieses Produkt macht nur fünf Prozent des Marktes aus.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.