百灵 (bǎi líng) — Lerche | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Lerche

Zählwort · 只

百灵。
Nà zhī bǎi líng fēi dé hěn gāo.
Diese Lerche fliegt sehr hoch.
百灵。
bǎi líng Shì yì zhǒng hěn huì chàng gē de niǎo.
Die Lerche ist ein Vogel, der gut singt.
，百灵。
Chūn tiān lái le, bǎi líng zài tiān shàng fēi.
Der Frühling ist gekommen, die Lerche fliegt am Himmel.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

Die Zeichen 百 und 灵 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bezeichnen sie die Lerche.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

一白百

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

白

Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 靈; 灵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

Heute gleicher Laut

Diese Anmerkung beschreibt die traditionelle Form 靈, nicht das vereinfachte 灵: 霝 liefert den Laut, und 玉 (Jade) ist der bedeutungsgebende Teil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.