皇帝 (huáng dì) — Kaiser | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Titel des männlichen Herrschers eines Imperiums – gepaart mit 皇后 (Kaiserin, seine Frau) und residiert im 皇宫. 皇上 ist eine respektvolle direkte Anrede.

Substantiv

Kaiser

Zählwort · 个

皇帝。
Zhè ge huáng dì shì míng cháo kāi guó de.
Dieser Kaiser gründete die Ming-Dynastie.
，皇帝。
Zuó tiān cān guān gù gōng shí, wǒ kàn dào le huáng dì yòng guò de lóng yǐ.
Als ich gestern die Verbotene Stadt besuchte, sah ich den Drachenthron, den der Kaiser benutzt hatte.
皇帝。
Zhè wèi huáng dì zài wèi qī jiān guó jiā fēi cháng fán róng.
Das Land war während der Herrschaft dieses Kaisers sehr wohlhabend.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

帝dìSouverän

皇 und 帝 bezeichnen beide einen souveränen Herrscher, also nennen sie gemeinsam den Kaiser.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Lautteil声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 𤼽 stellte ursprünglich eine einzelne Pfauenfeder dar; später wurde 王 hinzugefügt, um den Laut wiederzugeben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

丄丄shàngoben; über

Lautteil声符shēngfú

朿

朿cì帝dì

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

帝 zeigte ursprünglich den Kelch einer Blüte – den Teil, der Blüte und Stiel verbindet. Die Aufteilung in 丄 und 朿 ist irreführend.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.