皮帽 (pí mào) — Pelzmütze; Lederhut

Definition

Substantiv
PelzmützeLederhut
Zählwort · 顶

Beispiele

  • 皮帽。
    Tā dài zhe yì dǐng pí mào.
    Er trägt eine Pelzmütze.
  • ，皮帽。
    Dōng tiān chū mén de shí hou, zuì hǎo dài yì dǐng pí mào bǎo nuǎn.
    Wenn man im Winter ausgeht, trägt man am besten eine Pelzmütze, um warm zu bleiben.
  • 皮帽。
    Zhè dǐng pí mào shì yòng zhēn máo zuò de.
    Diese Pelzmütze ist aus echtem Fell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

皮píLeder/Fell
帽màoMütze

皮 bezieht sich auf Leder oder Fell, und 帽 ist die Mütze selbst.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
Heute gleicher Laut

M帽 verwendet 巾 (Stoff) für die Bedeutung und 冒 für den Klang. Die frühere Form 冃 wurde später mit 目 und 巾 ergänzt.

帽 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.