皮 (pí) — (Substantiv) Haut (von Menschen/Tieren); Leder; Fell; (Adjektiv) frech, ungezogen

Definition

皮 allein ist das allgemeine, gebräuchliche Wort für 'Haut' oder 'Leder' (als Nomen oder in Zusammensetzungen wie 皮肤, 皮革). Als Adjektiv bedeutet es 'frech' – 调皮 ist die gebräuchlichste Alltagsform; 顽皮 ist etwas literarisch; 淘气 betont das Ungezogensein.

Substantiv
Haut (von Menschen/Tieren)LederFell
Adjektiv
frechungezogen
Zählwort · 张
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Xià tiān wǒ de pí fū róng yì bèi shài shāng.
    Meine Haut wird im Sommer leicht sonnenverbrannt.
  • 皮，。
    Zhè zhāng pí fēi cháng ruǎn, shì hé zuò shā fā.
    Dieses Stück Leder ist sehr weich, geeignet für ein Sofa.
  • 皮，。
    Nà ge xiǎo hái tài pí le, bǎ jiā lǐ lòng dé luàn qī bā zāo.
    Das Kind ist zu frech, es bringt das ganze Haus durcheinander.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Körperteile2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.