盎然 (àng rán) — (Verbphrase, literarisch) voll von, reichlich, überströmend (wird in festen Wendungen wie 春意盎然, 兴趣盎然 verwendet)
Definition
Literarisches, adjektivähnliches Verb mit der Bedeutung 'überquellend vor, voll von' – wird immer mit einem passenden Nomen verwendet (兴趣盎然, 生机盎然), nie allein. Klingt schriftsprachlich/formell, nicht alltagssprachlich.
verb
(Verbphrase, literarisch) voll vonreichlichüberströmend (wird in festen Wendungen wie 春意盎然, 兴趣盎然 verwendet)
Examples
- ，。Chūn tiān de gōng yuán lǐ chūn yì àng rán, dào chù shì xiān huā.Im Frühling ist der Park voller Frühlingsstimmung, überall sind Blumen.
- 盎然，。Tā duì zhè ge xiàng mù xìng qù àng rán, měi tiān dōu gōng zuò dào hěn wǎn.Er hat großes Interesse an diesem Projekt und arbeitet jeden Tag bis spät.
- 盎然，。Yǔ hòu de tián yě shēng jī àng rán, yí piàn lǜ sè.Nach dem Regen sind die Felder voller Vitalität, ein Meer von Grün.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.