盐碱 (yán jiǎn) — Salz-Alkali (Boden oder Land)

Definition

Bezieht sich auf Land oder Boden mit hohem Salz- und Alkaligehalt, typischerweise unfruchtbar und behandlungsbedürftig (z. B. 盐碱地, 盐碱土壤).

Substantiv

Salz-Alkali (Boden oder Land)

盐碱。
Zhè piàn yán jiǎn dì jīng guò gǎi liáng hòu kě yǐ zhòng zhí shuǐ dào.
Nach der Verbesserung kann dieses salzalkalische Land für den Reisanbau genutzt werden.
盐碱。
yán jiǎn Tǔ rǎng de zhì lǐ shì nóng yè fā zhǎn de guān jiàn.
Die Bewirtschaftung von salzalkalischem Boden ist der Schlüssel zur landwirtschaftlichen Entwicklung.
盐碱。
Zhè zhǒng zhí wù néng zài gāo yán jiǎn huán jìng zhōng shēng cún.
Diese Pflanze kann in Umgebungen mit hohem Salz- und Alkaligehalt überleben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

盐 und 碱 benennen beide Bodenstoffe; zusammen beschreiben sie Land, das sowohl salzig als auch alkalisch ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鹽; 盐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

鹵鹵lǔSalz

Lautteil声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鹽 verwendet 鹵 zur Darstellung von Salz und 監 für den Laut; die vereinfachte Form 盐 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

僉

僉qiān碱

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

碱 vereint 石 (Stein) mit 僉, das die Aussprache bestimmt. Der Teil 石 deutet auf Stein hin.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.