盐 (yán) — Salz
Definition
Substantiv
Salz
Zählwort · 粒
Beispiele
- 盐。Tāng lǐ fàng le jǐ lì yán.Ein paar Salzkörner wurden in die Suppe gegeben.
- 盐。Yī shēng jiàn yì wǒ shǎo chī yán.Der Arzt riet mir, weniger Salz zu essen.
- 盐。Zuò cài de shí hou shǎo fàng yì diǎn yán.Gib beim Kochen etwas weniger Salz.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鹽; 盐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鹵鹵lǔSalz
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān鹽yán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 鹽 verwendet 鹵 zur Darstellung von Salz und 監 für den Laut; die vereinfachte Form 盐 ist eine spätere Kurzform.
Grammatik
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.