盛典 (shèng diǎn) — große Zeremonie; großer Festakt

Definition

盛典 ist ein formelles, schriftliches Substantiv für eine 'große Zeremonie' oder 'großen Anlass' – größer und feierlicher als ein einfaches 典礼, und typischerweise in Nachrichten oder offiziellen Texten verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
große Zeremoniegroßer Festakt

Beispiele

  • 盛典。
    Ào yùn huì de kāi mù shèng diǎn xī yǐn le quán qiú de mù guāng.
    Die große Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele zog weltweite Aufmerksamkeit auf sich.
  • 盛典。
    Zhè cì bān jiǎng shèng diǎn yāo qǐng le zhòng duō míng xīng cān jiā.
    Diese große Preisverleihungszeremonie lud viele Prominente zur Teilnahme ein.
  • 盛典。
    Tā yì shēng zhōng zuì zhòng yào de shèng diǎn jiù shì dà xué bì yè diǎn lǐ.
    Der wichtigste große Anlass in ihrem Leben war die Universitätsabschlussfeier.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

盛shènggroßartig
典diǎnZeremonie

„盛“ (großartig) bestimmt die Art von „典“ (Zeremonie).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐn
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盛 kombiniert 成 als Lautteil mit 皿 als Bedeutungsteil; der Teil 皿 deutet auf ein Gefäß hin, was zu Bedeutungen wie „halten“ und „füllen“ passt.

盛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 冊冊cèBücher
  • 丌丌qíTisch

典 platziert 冊 (Bücher) auf einem 丌 (Tisch) und zeigt damit offizielle Dokumente, die auf einem Tisch liegen.

典 öffnen →
Erscheint in
Feste & Feiertage

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.