目 (mù) — (gebundene Form) Auge: wird in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die mit Sehen oder dem Auge zu tun haben (目光, 目前); (gebundene Form) Punkt; Abschnitt; Liste; Katalog: wird in zusammengesetzten Wörtern wie 目录, 项目 verwendet; (gebundene Form, literarisch) blicken; betrachten; auch in 目标 (Ziel)
Definition
目 ist ein gebundenes Morphem (wird nie allein verwendet) mit der Bedeutung 'Auge' oder 'Punkt/Posten'. Es kommt in Zusammensetzungen wie 目光 (Blick), 目录 (Katalog), 目标 (Ziel) und 目前 (aktuell) vor.
gebundene Form
Auge: wird in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die mit Sehen oder dem Auge zu tun haben (目光, 目前)PunktAbschnittListeKatalog: wird in zusammengesetzten Wörtern wie 目录, 项目 verwendet(gebundene Form, literarisch) blickenbetrachtenauch in 目标 (Ziel)
Leicht verwechselbar
- 日rìsieht ähnlich ausSonne
- 木mùklingt ähnlich(gebundene Form) Holz; Baum; Bauholz
- 曰yuēsieht ähnlich aussagen (archaisch/literarisch, verwendet in klassischen Texten und formellen Zitaten)
- 幕mùklingt ähnlich(Zählwort) Akt (eines Theaterstücks, einer Oper oder einer Bühnenaufführung)
- 墓mùklingt ähnlichGrab, Grabmal, Mausoleum
- 穆mùklingt ähnlichehrfürchtig, feierlich, würdevoll (gebundene Form)
Beispiele
- 。Tā de mù guāng hěn wēn róu.Sein Blick ist sehr sanft.
- 。Qǐng zài wǎng shàng chá yí xià mù lù.Bitte überprüfe den Katalog online.
- 。Wǒ men shè lì le yí gè cháng qī de mù biāo.Wir haben ein langfristiges Ziel gesetzt.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.