直拍 (zhí pāi) — (Tischtennis) Penholder-Griff

Definition

Substantiv

(Tischtennis) Penholder-Griff

Zählwort · 种

直拍。
Tā shǐ yòng zhí pāi lái dǎ qiú.
Er verwendet den Penhold-Griff zum Spielen.
直拍。
zhí pāi Néng ràng shǒu wàn gèng líng huó.
Der Penhold-Griff macht das Handgelenk flexibler.
直拍。
Hěn duō zhōng guó yùn dòng yuán dōu xí guàn yòng zhí pāi.
Viele chinesische Spieler sind es gewohnt, den Penhold-Griff zu verwenden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

拍pāiSchläger

直 beschreibt den geraden Schlägerstil, und 拍 ist der Schläger – damit entsteht der Name für den Penhold-Griff.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 直 kombiniert 目 (Auge) mit einem unklaren Strich 丨.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

白

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拍 platziert 手 (Hand) neben 白, das die Aussprache bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.