相投 (xiāng tóu) — gut auskommen; kompatibel sein; harmonieren
Definition
相投 (xiāng tóu): zwei Menschen, die charakterlich, von den Interessen oder Werten her zueinander passen – literarischer, schriftlicher Ausdruck, im Gegensatz zu alltäglichen Wendungen wie 性格合得来 oder 合得来.
verb
gut auskommenkompatibel seinharmonieren
Examples
- 相投，。Tā men xìng gé xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.Ihre Persönlichkeiten passen zueinander, und sie wurden schnell gute Freunde.
- 相投。Xìng qù xiāng tóu de rén zài yì qǐ zǒng yǒu hěn duō huà tí.Menschen mit ähnlichen Interessen haben immer viel zu besprechen.
- 相投，。Liǎng rén yīn gòng tóng de lǐ xiǎng ér xiāng tóu, zuì zhōng jué dìng yì qǐ chuàng yè.Die beiden fühlten sich durch ihre gemeinsamen Ideale zueinander hingezogen und beschlossen schließlich, gemeinsam ein Unternehmen zu gründen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.