相机 (xiàng jī) — Kamera | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

相机 bedeutet eine Kamera (das Gerät, gezählt mit 台). Verwechsle es nicht mit 时机 ('günstiger Moment') — gleicher jī-Laut, völlig andere Bedeutung.

Substantiv

Kamera

Zählwort · 台

相机。
Wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī.
Ich habe eine neue Kamera gekauft.
相机。
Yòng zhè ge xiàng jī pāi de zhào piàn hěn qīng chǔ.
Die mit dieser Kamera gemachten Fotos sind sehr klar.
相机。
Lǚ xíng de shí hou bié wàng le dài xiàng jī.
Vergiss nicht, auf Reisen eine Kamera mitzunehmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīMaschine

「相」 (Foto) und 「机」 (Maschine) kombinieren sich zu dem Namen für eine Kamera.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

木目相

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.