相貌 (xiàng mào) — Gesichtszüge, Aussehen (besonders einer Person)
Definition
相貌 bezieht sich speziell auf Gesichtszüge. 长相 ist ein nahes Synonym, das eher in der gesprochenen Sprache verwendet wird; 外貌 und 容貌 klingen schriftsprachlicher/literarischer, und 面貌 kann auch einen Ort oder eine Organisation beschreiben.
noun
GesichtszügeAussehen (besonders einer Person)
Examples
- 相貌，。Tā de xiàng mào duān zhèng, yí kàn jiù shì hǎo rén.Seine Gesichtszüge sind regelmäßig; man sieht auf den ersten Blick, dass er ein guter Mensch ist.
- 相貌，。Tā suī rán xiàng mào píng píng, dàn cái huá chū zhòng.Obwohl ihr Aussehen schlicht ist, hat sie herausragendes Talent.
- 相貌，。Gǔ rén shuō xiàng mào yóu xīn shēng, zhè huà yǒu yí dìng dào lǐ.Die Alten sagten, das Aussehen komme vom Herzen; daran ist etwas Wahres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.