真儿 (zhēn ér) — (umgangssprachlich) Wahrheit; das Echte; tatsächliche Situation
Definition
真儿 (zhēn er) ist ein umgangssprachliches Suffix mit der Bedeutung 'das Echte' oder 'die tatsächliche Situation', fast immer nach 较 oder 看 (z. B. 较真儿, 看真儿). Es ist informeller Sprachstil, nicht in der Schriftsprache verwendet.
noun
(umgangssprachlich) Wahrheitdas Echtetatsächliche Situation
Examples
- ，。Tā shuō huà zǒng ài jiào zhēn ér, ràng rén jué de hěn lèi.Er besteht immer darauf, beim Sprechen wörtlich zu sein, was die Leute ermüdet.
- 真儿，。Zhè jiàn shì nǐ dé kàn zhēn ér le, bù néng mǎ hu.Du musst die Wahrheit dieser Angelegenheit klar sehen; du kannst nicht nachlässig sein.
- ，。Bié gēn wǒ jiào zhēn ér, zhè shì r méi nà me fù zá.Nimm mich nicht so wörtlich; diese Sache ist nicht so kompliziert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.