TongTong通通
Sign in

真品 (zhēn pǐn) — echter Gegenstand, authentisches Werk (im Gegensatz zu einer Fälschung oder Nachbildung)

Definition

Ein authentischer, echter Gegenstand (Kunstwerk, Antiquitäten usw.), im Gegensatz zu einer Fälschung 赝品 oder einer Reproduktion 仿制品. Wird mit 件 kombiniert, normalerweise im Kontext von Sammeln oder Authentifizierung.

noun
echter Gegenstandauthentisches Werk (im Gegensatz zu einer Fälschung oder Nachbildung)
Measure word · 件

Examples

  • 真品，。
    Zhè fú huà shì zhēn pǐn, bú shì fǎng zhì pǐn.
    Dieses Gemälde ist ein authentisches Werk, keine Reproduktion.
  • 真品。
    Shōu cáng jiā zhī gòu mǎi yǒu zhèng shū de zhēn pǐn.
    Sammler kaufen nur echte Stücke mit Zertifikaten.
  • 真品，。
    Shì chǎng shàng zhēn pǐn hěn shǎo, dà bù fen shì yàn pǐn.
    Echte Artikel sind auf dem Markt selten; die meisten sind Fälschungen.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.