真面目 (zhēn miàn mù) — wahre Natur, wahres Gesicht, wie jemand oder etwas wirklich ist (oft verborgen oder getarnt)
Definition
真面目 bezeichnet die 'wahre Natur/wahren Farben', die nach dem Abstreifen der Oberflächenerscheinungen zum Vorschein kommen – normalerweise verborgen oder getarnt. Oft mit 露出 oder 看清 im Sinne von etwas entlarven kombiniert.
noun
wahre Naturwahres Gesichtwie jemand oder etwas wirklich ist (oft verborgen oder getarnt)
Examples
- ，真面目。Tā biǎo miàn shàng hěn yǒu hǎo, dàn zuì hòu lù chū le zhēn miàn mù.Er wirkte oberflächlich freundlich, aber am Ende zeigte er seine wahre Natur.
- ，真面目。Shí jiān jiǔ le, nǐ jiù huì kàn qīng yí gè rén de zhēn miàn mù.Mit der Zeit wirst du die wahren Farben eines Menschen sehen.
- 真面目。Zhè jiàn shì ràng wǒ men kàn dào le shì qing de zhēn miàn mù.Diese Angelegenheit ließ uns die wahre Natur der Dinge sehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.