眷顾 (juàn gù) — (formell) sich liebevoll kümmern um, mit Zuneigung betreuen; (vom Schicksal oder Himmel) segnen, begünstigen
Definition
Ein formelles, oft literarisches Verb mit der Bedeutung 'liebevoll umsorgen' oder 'begünstigen, segnen' (besonders von Himmel oder Schicksal). Wird in gehobener Schrift oder gebetsähnlicher Rede verwendet, nicht in der Alltagssprache.
verb
(formell) sich liebevoll kümmern ummit Zuneigung betreuen(vom Schicksal oder Himmel) segnenbegünstigen
Examples
- 眷顾。Gǎn xiè shàng tiān duì wǒ de juàn gù.Ich danke dem Himmel, dass er mich gesegnet hat.
- 眷顾。Tā yì zhí mò mò juàn gù zhe liú làng de xiǎo dòng wù.Sie hat sich still um streunende Tiere gekümmert.
- 眷顾，。Néng dé dào nín de juàn gù, wǒ gǎn dào fēi cháng róng xìng.Ich fühle mich sehr geehrt, Ihre Gunst zu erhalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.