TongTong通通
Sign in

眼中 (yǎn zhōng) — in (jds.) Augen; aus (jds.) Sicht (übertragen, Meinung oder Perspektive ausdrückend)

Definition

Eine literarische Art, 'in jemandes Augen' zu sagen – die Perspektive, Meinung oder das Urteil einer Person oder Gruppe. Beachte, dass es als Substantiv einer Person folgen muss (老师眼中) oder 在 + Person; nicht für das physische Sehen verwendet.

noun
in (jds.) Augenaus (jds.) Sicht (übertragen, Meinung oder Perspektive ausdrückend)

Examples

  • 眼中，。
    Zài lǎo shī yǎn zhōng, měi gè xué shēng dōu shì píng děng de.
    In den Augen des Lehrers ist jeder Schüler gleich.
  • 眼中，。
    Tā yǎn zhōng zhǐ yǒu gōng zuò, méi yǒu bié de.
    In seinen Augen gibt es nur Arbeit, nichts anderes.
  • 眼中。
    Zhè jiàn shì zài dà jiā yǎn zhōng bìng bú zhòng yào.
    Diese Angelegenheit ist in den Augen aller nicht wichtig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.