矢量 (shǐ liàng) — Vektor (in Physik, Mathematik oder Informatik)

Definition

Ein Vektor (数学/物理) – eine Größe, die sowohl Betrag als auch Richtung hat, wie Kraft oder Geschwindigkeit. Vergleiche 向量, der gebräuchlichere Begriff auf dem Festland in rein mathematischen Kontexten.

Substantiv
Vektor (in Physik, Mathematik oder Informatik)

Beispiele

  • 矢量。
    Sù dù shì yí gè shǐ liàng liáng.
    Geschwindigkeit ist eine vektorielle Größe.
  • 矢量。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ chǔ lǐ shǐ liàng tú xíng.
    Diese Software kann Vektorgrafiken verarbeiten.
  • 矢量。
    Wǒ men kě yǐ yòng shǐ liàng lái biǎo shì lì hé fāng xiàng.
    Wir können Vektoren verwenden, um Kraft und Richtung darzustellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

矢shǐPfeil
量liángMenge

Das Bild eines Pfeils (矢) plus Menge (量) beschreibt eine gemessene Richtung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 矢 ist eine alte Abbildung eines Pfeils. Im Vergleich zu den heutigen Formen ist der Pfeil in älteren Varianten besser erkennbar.

矢 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.