知之甚少 (zhī zhī shèn shǎo) — sehr wenig über etwas wissen; geringe Kenntnisse von etwas haben

Definition

Eine formelle feststehende Redewendung mit der Bedeutung 'sehr wenig über etwas wissen', wird in der Schriftsprache verwendet. Beachte das literarische 之: In dieser Wendung steht es für das Thema ('davon / darüber'), und das ganze Idiom ist eine feste Einheit – tausche die Zeichen nicht aus.

Verb
sehr wenig über etwas wissengeringe Kenntnisse von etwas haben

Beispiele

  • 知之甚少。
    Wǒ duì zhè ge wèn tí zhī zhī shèn shǎo.
    Ich weiß sehr wenig über dieses Problem.
  • ，知之甚少。
    Guān yú nà jiàn shì, wǒ zhī zhī shèn shǎo.
    Zu dieser Angelegenheit weiß ich sehr wenig.
  • ，知之甚少。
    Tā gāng xué zhōng wén, duì zhōng guó de wén huà zhī zhī shèn shǎo.
    Er hat gerade erst angefangen, Chinesisch zu lernen, daher weiß er sehr wenig über die chinesische Kultur.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

甚 setzt sich aus 甘 und 匕 zusammen. Es gibt keine Hinweise auf die Bedeutung der einzelnen Teile.

甚 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →
Erscheint in
Idiome & feste WendungenDenken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.