知了 (zhī liǎo) — Zikade

Definition

Der alltägliche, lautmalerische Name für eine Zikade (das Insekt, dessen lauter Sommerruf in China ikonisch ist). Bezieht sich speziell auf das Insekt, nicht auf das Geräusch.

Substantiv
Zikade
Zählwort · 只

Beispiele

  • ，知了。
    Xià tiān de shí hou, zhī liǎo zài shù shàng jiào dé hěn dà shēng.
    Im Sommer zirpen die Zikaden sehr laut auf den Bäumen.
  • 知了。
    Hái zi men zài shù xià zhǎo zhī liǎo.
    Die Kinder suchen unter dem Baum nach Zikaden.
  • 知了。
    zhī liǎo De jiào shēng shì xià tiān de biāo zhì.
    Das Zirpen der Zikaden ist ein Zeichen des Sommers.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

了 wurde einst so gezeichnet, dass es ein armloses Baby darstellt; einige alte Erklärungen sagen, es zeige gekreuzte oder verwickelte Beine.

了 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.