了 (le) — (Partikel, nach einem Verb) zeigt eine abgeschlossene Handlung an; (Partikel, am Satzende) zeigt eine Zustandsänderung oder neue Situation an
Definition
了 (le) ist die grundlegendste Partikel für abgeschlossene Handlungen und Zustandsänderungen im Chinesischen. Nach einem Verb markiert sie eine abgeschlossene Handlung; am Satzende signalisiert sie, dass sich etwas geändert hat oder neu ist.
Partikel
(Partikel, nach einem Verb) zeigt eine abgeschlossene Handlung an(Partikel, am Satzende) zeigt eine Zustandsänderung oder neue Situation an
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 了。Wǒ chī le fàn.Ich habe gegessen.
- 了。Tā lái le.Er ist gekommen / Er ist jetzt hier.
- 了。Shuǐ hǎo le.Das Wasser ist fertig (ist bereit geworden).
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
了 wurde einst so gezeichnet, dass es ein armloses Baby darstellt; einige alte Erklärungen sagen, es zeige gekreuzte oder verwickelte Beine.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.