知名 (zhī míng) — bekannt, berühmt

Definition

Formell/literarisch 'bekannt, berühmt', schriftlicher als das alltägliche 有名 und stärker als 出名 ('berühmt werden'). Wird oft in Titeln und CV-artigen Beschreibungen wie 知名作家 verwendet.

Adjektiv
bekanntberühmt

Beispiele

  • 知名。
    Zhè wèi zhī míng de zuò jiā xiě le hěn duō shū.
    Dieser bekannte Schriftsteller hat viele Bücher geschrieben.
  • 知名。
    Zhè jiā gōng sī de zhī míng chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.
    Die bekannten Produkte dieses Unternehmens sind sehr beliebt.
  • 知名，。
    Tā shì yí wèi zhī míng de dǎo yǎn, pāi guò hěn duō hǎo diàn yǐng.
    Er ist ein bekannter Regisseur, der viele gute Filme gedreht hat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

知zhīwissen
名míngName/Ruf

Die Teile 知 und 名 bilden die Bedeutung „wissen“ und „Name/Ruf“ – zusammen bedeutet das, dass ein Name weithin bekannt ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.