知心 (zhī xīn) — vertraut, verständnisvoll (von einem Freund oder Gespräch, das tiefe Gefühle teilt)
Definition
Beschreibt eine Person, einen Freund oder ein Gespräch, das deine inneren Gefühle wirklich versteht – eine engere Bindung als 熟悉 oder 普通朋友. Oft in den festen Wendungen 知心朋友 / 说知心话.
adjective
vertrautverständnisvoll (von einem Freund oder Gespräch, das tiefe Gefühle teilt)
Examples
- 知心。Tā shì wǒ zuì zhī xīn de péng you.Sie ist meine engste Freundin.
- 知心。Wǒ men jīng cháng zài yì qǐ shuō zhī xīn huà.Wir führen oft vertraute Gespräche miteinander.
- 知心。Yǒu yí gè zhī xīn de péng you hěn bù róng yì.Es ist nicht leicht, einen vertrauten Freund zu haben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.