短笛 (duǎn dí) — Piccolo | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Piccolo

Zählwort · 支

短笛。
Tā zài zhè shǒu qǔ zi zhōng yòng duǎn dí yǎn zòu le yí duàn dú zòu.
Er spielte in diesem Stück ein Solo mit der Piccoloflöte.
短笛。
Yuè duì lǐ nà wèi duǎn dí shǒu chuī dé fēi cháng hǎo.
Der Piccoloflötist in der Band spielt sehr gut.
短笛。
duǎn dí De shēng yīn bǐ cháng dí gèng gāo gèng liàng.
Der Klang der Piccoloflöte ist höher und heller als der der Querflöte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短 und 笛 bilden eine kurze Flöte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

矢豆短

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

竹由笛

Bedeutungsteil形符xíngfú

竹竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

由

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 笛 kombiniert 竹 (Bambus) sich mit 由 zum Klangteil. Der Bambus-Teil zeigt, dass das Instrument aus Bambus besteht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.