石油 (shí yóu) — Erdöl; Rohöl

Definition

石油 bedeutet speziell Rohöl — das rohe, unraffinierte Öl, das aus der Erde gefördert wird. 油 ist das allgemeine Wort für 'Öl/Fett', während 汽油 raffiniertes Benzin ist und 燃油 verarbeitete Kraftstoffe umfasst.

Substantiv
ErdölRohöl

Beispiele

  • 石油。
    Zhōng dōng dì qū shí yóu chǔ liàng fēi cháng fēng fù.
    Der Nahe Osten hat sehr reiche Erdölreserven.
  • 石油。
    shí yóu De jià gé zhí jiē yǐng xiǎng quán qiú jīng jì.
    Die Ölpreise beeinflussen direkt die Weltwirtschaft.
  • 石油，。
    Suí zhe shí yóu zī yuán de jiǎn shǎo, xīn néng yuán yuè lái yuè zhòng yào.
    Da die Erdölressourcen abnehmen, wird neue Energie immer wichtiger.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

石shíStein
油yóuÖl

石 bedeutet 'Stein' und 油 bedeutet 'Öl'; das Wort beschreibt also Öl aus Gestein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Energie & Kraft5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.