破费 (pò fèi) — sich in Unkosten stürzen (höflicher Ausdruck, um sich bei jemandem zu bedanken, der Geld für einen ausgegeben hat)
Definition
Eine höfliche feste Redewendung, wenn jemand anderes Geld für dich ausgibt – 'du machst zu viel Aufwand'. Es ist ein Ausdruck von Dank/Verlegenheit, kein neutrales Verb für Ausgeben.
verb
sich in Unkosten stürzen (höflicher Ausdruck, um sich bei jemandem zu bedanken, der Geld für einen ausgegeben hat)
Examples
- 破费。Zhè cì yòu ràng nín pò fèi le.Du hast schon wieder so viel ausgegeben.
- ，。Nín pò le zhè me duō fèi, wǒ dōu bù hǎo yì si le.Du hast so viel ausgegeben – ich bin ganz verlegen.
- 破费，。Bié pò fèi le, wǒ men jiǎn dān chī diǎn r jiù xíng.Mach dir keine Umstände – ein einfaches Essen reicht völlig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.