碌 (liù) — beschäftigt (in 忙碌, 劳碌, usw., ausgesprochen lù); mittelmäßig, unbedeutend (in 庸碌, 碌碌无为, usw., ausgesprochen lù)
Definition
碌 ist eine gebundene Form – sie steht nie allein. In 忙碌 und 劳碌 bedeutet es 'beschäftigt'; in 庸碌 und 碌碌无为 bedeutet es 'mittelmäßig, unbedeutend'.
bound form
beschäftigt (in 忙碌, 劳碌, usw., ausgesprochen lù)mittelmäßigunbedeutend (in 庸碌, 碌碌无为, usw., ausgesprochen lù)
Examples
- ，。Tā zhěng tiān máng liù, méi yǒu shí jiān xiū xi.Er ist den ganzen Tag beschäftigt und hat keine Zeit zum Ausruhen.
- 碌，。Yí gè yōng liù de rén, zài nǔ lì yě hěn nán chéng gōng.Ein mittelmäßiger Mensch wird es, egal wie sehr er sich anstrengt, schwer haben, erfolgreich zu sein.
- ，。Tā yì shēng láo liù, zuì hòu què yì wú suǒ yǒu.Er arbeitete sein ganzes Leben lang, aber am Ende hatte er nichts.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.