碰头 (pèng tóu) — sich treffen und kurz besprechen, ein kurzes Meeting haben; (wörtlich) sich den Kopf stoßen

Definition

Beispiele

• 我们每天早上先碰头一下，再开始工作。
  Wǒ men měi tiān zǎo shàng xiān pèng tóu yí xià, zài kāi shǐ gōng zuò.
  Wir haben jeden Morgen vor der Arbeit ein kurzes Treffen.
• 下午三点你们碰个头，商量一下方案。
  Xià wǔ sān diǎn nǐ men pèng gè tóu, shāng liáng yí xià fāng àn.
  Trefft euch um 15 Uhr und besprecht den Plan.
• 他进门时不小心碰头在门框上了。
  Tā jìn mén shí bù xiǎo xīn pèng tóu zài mén kuàng shàng le.
  Er hat sich beim Eintreten versehentlich den Kopf am Türrahmen gestoßen.