示意 (shì yì) — andeuten, signalisieren, zeigen (nicht verbal oder subtil)
Definition
示意 (shì yì) bedeutet, einen Hinweis oder ein Signal zu geben, oft nonverbal mit einer Hand oder einem Blick. 暗示 ist ein verdeckter verbaler Hinweis; 标示 markiert oder kennzeichnet etwas Sichtbares. Verneine mit 不, nicht 没.
verb
andeutensignalisierenzeigen (nicht verbal oder subtil)
Examples
- 示意，。Tā xiàng wǒ shì yì le yí xià, wǒ jiù míng bai le.Er gab mir ein Zeichen, und ich verstand sofort.
- 示意。Lǎo shī shì yì dà jiā ān jìng xià lái.Der Lehrer bedeutete allen, leise zu sein.
- 示意。Tā yòng shǒu shì yì wǒ men gēn shàng tā.Sie deutete mit der Hand an, dass wir ihr folgen sollten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.