祖父母 (zǔ fù mǔ) — Großeltern väterlicherseits (Eltern des Vaters)

Definition

Bezeichnet die Eltern des Vaters (väterlicherseits). Für die mütterliche Seite: 外祖父母; für beide Seiten zusammen: 祖父母和外祖父母.

Substantiv

Großeltern väterlicherseits (Eltern des Vaters)

祖父母。
Wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài xiāng xia.
Meine Großeltern väterlicherseits wohnen auf dem Land.
祖父母。
zǔ fù mǔ Jīng cháng gěi wǒ jiǎng tā men nián qīng shí de gù shi.
Meine Großeltern väterlicherseits erzählen mir oft Geschichten aus ihrer Jugend.
祖父母。
Měi nián chūn jié wǒ dōu qù zǔ fù mǔ jiā bài nián.
Jedes Frühlingsfest gehe ich zu meinen Großeltern väterlicherseits, um ihnen Neujahrsgrüße zu überbringen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

祖zǔgroßväterlich

父母Eltern

联合Nebenordnung

祖 fügt dem Konzept von 父 und 母 (Vater und Mutter) die Idee des Großvaters hinzu: die Eltern des Vaters.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

祖 entstand durch das Hinzufügen von 示 zu 且, und 且 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 父 zeigt eine Hand, die eine Steinklinge hält – gemeint ist ein Mann, der mit einer Steinaxe arbeitet.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.