(xiáng) — verheißungsvoll (in Zusammensetzungen)

Definition

Ein gebundenes literarisches Morphem mit der Bedeutung ‚glückverheißend‘, das nur in festen Zusammensetzungen wie 吉祥 und 祥瑞 vorkommt – nie als eigenständiges Wort verwendet.

bound form
verheißungsvoll (in Zusammensetzungen)

Examples

  • Xīn nián dào le, zhù nín jí xiáng rú yì.
    Das neue Jahr ist gekommen, ich wünsche dir Glück und Wohlstand.
  • Zhè zhāng huà de tú àn xiàng zhēng zhe xiáng ruì.
    Das Muster dieses Gemäldes symbolisiert Glückverheißung.
  • Gǔ dài rén men shì lóng wèi xiáng ruì zhī shòu.
    Die Menschen der Antike betrachteten Drachen als glückverheißende Tiere.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.