私奔 (sī bēn) — durchbrennen
Definition
Wörtlich ‚privat davonlaufen‘, 私奔 bedeutet durchbrennen – ein Paar geht zusammen, um gegen den Willen der Familie zu heiraten. Starke negative Konnotation in traditionellen Kontexten; selten im Alltag, meist literarisch oder historisch.
verb
durchbrennen
Examples
- 私奔，。Tā men jué dìng sī bēn, yīn wèi jiā rén bù tóng yì tā men de hūn shì.Sie beschlossen durchzubrennen, weil ihre Familien ihre Heirat nicht billigten.
- ，私奔。Zài gǔ dài, sī bēn shì yí jiàn hěn mào xiǎn de shì qing.Im Altertum war das Durchbrennen eine sehr riskante Sache.
- 私奔。Nà duì liàn rén sī bēn dào le yí gè xiǎo zhèn.Dieses Paar brannte in eine kleine Stadt durch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.