私心 (sī xīn) — Selbstsucht; eigennütziges Motiv; Egoismus

Definition

Beispiele

• 他做事总是先考虑自己的利益，说明他私心太重。
  Tā zuò shì zǒng shì xiān kǎo lǜ zì jǐ de lì yì, shuō míng tā sī xīn tài zhòng.
  Er denkt bei allem, was er tut, immer zuerst an seine eigenen Interessen, was zeigt, dass er zu viel Eigennutz hat.
• 一个真正的好领导应该没有私心，全心全意为集体服务。
  Yí gè zhēn zhèng de hǎo lǐng dǎo yīng gāi méi yǒu sī xīn, quán xīn quán yì wèi jí tǐ fú wù.
  Eine wirklich gute Führungskraft sollte keine eigennützigen Motive haben und dem Kollektiv von ganzem Herzen dienen.
• 大家批评他，是因为他做事的出发点全是私心。
  Dà jiā pī píng tā, shì yīn wèi tā zuò shì de chū fā diǎn quán shì sī xīn.
  Alle kritisieren ihn, weil sein Ausgangspunkt für alles, was er tut, ausschließlich eigennützige Motive sind.