秉公 (bǐng gōng) — unparteiisch, gerecht; auf faire und unvoreingenommene Weise

Definition

秉公 (bǐng gōng) bedeutet gerecht oder unparteiisch handeln, normalerweise von einer Autoritätsperson, die eine Entscheidung, ein Urteil oder einen Streit behandelt. Es ist formeller und schriftlicher als alltägliche Wörter wie 公平.

Adverb
unparteiischgerechtauf faire und unvoreingenommene Weise

Beispiele

  • 秉公。
    Lǎo shī huì bǐng gōng chǔ lǐ zhè ge wèn tí.
    Der Lehrer wird dieses Problem fair behandeln.
  • 秉公。
    Fǎ yuàn bì xū bǐng gōng zuò chū jué dìng.
    Das Gericht muss unparteiisch entscheiden.
  • 秉公。
    Guǎn lǐ zhě yīng gāi bǐng gōng duì dài měi yí gè rén.
    Manager sollten alle gerecht behandeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

秉bǐnghalten
公gōngFairness

秉 bedeutet halten und 公 meint Fairness – das Bild zeigt das Handeln im Sinne von Fairness.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

秉 kombiniert 禾 (Pflanze) mit 又 (Hand) und zeigt eine Hand, die einen Pflanzenstängel hält.

秉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.